После успеха «Когда жизнь дает тебе мандарины» (When Life Gives You Tangerines) и второго сезона «Слабого героя» (Weak Hero Class 2) корейские сериалы продолжают покорять стриминги. В 2026 году зрителей ждут романтические комедии, политические триллеры, юридические драмы и экранизации популярных вебтунов.
«Можно ли перевести любовь?» (Can This Love Be Translated?)
Романтическая комедия Netflix рассказывает о полиглоте и переводчике Чу Хо-джине в исполнении Ким Сон-хо. Он начинает работать с мировой звездой Ча Му-хи (Ко Юн-джон), с которой уже встречался до того, как она прославилась. Теперь героям предстоит разобраться не только с трудностями перевода, но и с чувствами друг к другу. Одну из ролей в сериале также исполнил японский актер Сота Фукуси.
«Дивный новый мир» (My Royal Nemesis)
В центре романтической комедии – легендарная злодейка эпохи Чосон, которая неожиданно оказывается в теле никому не известной современной актрисы. Главные роли исполнили Лим Джи-ён и Хо Нам-джун. Ее героине предстоит освоиться в XXI веке и столкнуться с наследником крупного конгломерата в третьем поколении.
«Люби меня» (Love Me)
Корейская адаптация шведского сериала Älska mig рассказывает о семье, каждый член которой по-своему пытается справиться с одиночеством и найти любовь. Главную роль гинеколога Со Джун-ген, за внешне благополучной жизнью которой скрываются личные переживания, исполнила Со Хён-джин.
«Пусть послужит вам уроком» (Teach You a Lesson)
Действие сериала Netflix разворачивается в мире, где школьное насилие и булинг между учениками, родителями и преподавателями становятся все более серьезной проблемой. Навести порядок пытается Бюро оперативного надзора за образованием. Проект вновь объединил режиссера Хон Джон-чхана с Ким Му-ёлем и Ли Сон-мином после их совместной работы над «Ювенальным правосудием» (Juvenile Justice). В актерский состав также вошли Пхё Джи-хун и Джин Ки-джу.
«Новый сотрудник, председатель Кан» (Reborn Rookie)
Глава крупного конгломерата Кан Ён-хо (Сон Хён-джу) после несчастного случая оказывается в теле молодого футболиста Хван Джун-хёна (Ли Джун-ён). Получив второй шанс, опытный бизнесмен устраивается в собственную компанию рядовым сотрудником и оказывается втянут в борьбу за власть.
«Кульминация» (Climax)
В политическом нуаре Чу Джи-хун играет амбициозного прокурора Пан Тхэ-сопа, который стремится пробиться на вершину южнокорейской элиты. Его жену, известную актрису Чу Сан-а, чья карьера после замужества пошла на спад, сыграла Ха Джи-вон.
«Честь» (Honour)
Три успешные адвокатессы специализируются на защите женщин, пострадавших от преступлений. Их многолетняя дружба оказывается под угрозой, когда наружу выходит тайна, которую они хранили двадцать лет. Главные роли исполнили Ли На-ён, Чон Ын-чхэ и Ли Чхон-а.
«Пугало» (The Scarecrow)
Детективный триллер с Пак Хэ-су, Ли Хи-джуном и Квак Сон-ён посвящен расследованию серии убийств, связанных с событиями многолетней давности. Чтобы найти преступника, детективу приходится объединиться со своим бывшим соперником.
«Адвокат айдола» (Idol I)
Чхве Су-ён играет успешного адвоката Мэн Се-на, которая уже десять лет тайно состоит в фан-клубе группы Gold Boys. Когда ее любимого айдола обвиняют в убийстве, именно ей приходится взяться за его защиту и попытаться доказать его невиновность.
«Лазурная весна» (Azure Spring)
Экранизация одноименного вебтуна рассказывает о Со Анне в исполнении Йери из Red Velvet. Не зная, куда двигаться дальше, девушка отправляется к морю и становится хэнё – одной из знаменитых корейских ныряльщиц. Там она знакомится с Юн Док-хёном (Кан Сан-джун), который, напротив, не может отпустить прошлое. Вместе герои пытаются начать новую жизнь.